IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V   1 2 3 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Япония - анонсы, ^^'
Dean
сообщение 22.4.2008, 8:41
Сообщение #1


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel



Британское издательство SelfMadeHero планирует продолжить издание классических пьес Уильяма Шекспира в стиле японских комиксов манга. Как сообщает AFP, в 2008 году выйдут манга-версии "Макбета", "Юлия Цезаря", "Как вам это понравится" и "Отелло".

Первые книжки серии - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" - появились в продаже в марте 2007 года и пользовались необычайным успехом как в Великобритании, так и в Японии, где они буквально "улетели" с полок книжных магазинов. За полгода тираж комиксов был полностью распродан и пришлось печатать новый. В сентябре 2007 года вышли манга-версии "Ричарда III" и "Бури", а в феврале 2008 - "Сна в летнюю ночь". В июне анонсировано появление в продаже "Макбета" и "Юлия Цезаря", а в ноябре - "Как вам это понравится" и "Отелло".

Каждая из книжек серии адаптирована и иллюстрирована в своем особом стиле. Например, действие "Ромео и Джульеттты" перенесено в современный Токио, где Монтекки и Капулетти превратились во враждующие кланы якудза, "Гамлет" выполнен в стиле кибер-панк, а "Ричард III" оставлен в традиционных интерьерах средневековой Англии.


Стоит отметить, что подобная адаптация классических произведений пользуется все большей популярностью - в феврале другое британское издательство, Classical Comics, выпустило комиксы "Макбет" и "Генрих V" (от себя замечу, что выпущены они были именно в формате графической новеллы и без "издевательств" над сюжетом smile3.gif ), а в дальнейшем планирует превратить в комиксы еще три шекспировских пьесы, а также Франкенштейна" Мэри Шелли, "Дракулу" Брэма Стокера, "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте, "Большие надежды" и "Рождественскую песнь" Чарльза Диккенса.

(с) Lenta.ru
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dean
сообщение 6.8.2008, 7:48
Сообщение #2


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel


Новость старенькая уже (датируется 30м июля), но все же:


Компания 20th Century Fox планирует привлечь Киану Ривза на роль Спайка Шпигеля, главного героя 26-серийного аниме "Cowboy Bebop" ("Ковбой Бибоп"), который ляжет в основу одноименного полнометражного фильма. Об этом сообщили источники сайта Firstshowing.
Переговоры с Ривзом студия начала еще восемь месяцев назад, но контракт с актером пока так и не подписан. У картины также пока нет режиссера и сценариста.

Над проектом сейчас трудится продюсер Эрвин Стофф (Erwin Stoff). Ранее Стофф работал над картинами "Я - легенда", "Короли улиц" и римейком фильма "День, когда Земля замерла", в котором главную роль также сыграл Ривз.

Аниме "Ковбой Бибоп" режиссера Синъитиро Ватанабэ, выпущенное в 1998 году в Японии, рассказывает историю четырех охотников за головами, которые путешествуют по обитаемому космосу на корабле "Бибоп" в поисках преступников. События "Cowboy Bebop" происходят в 2071 году. В 2002 году был снят полнометражный мультфильм "Ковбой Бибоп".

Предполагается, что полнометражный "Ковбой Бибоп" выйдет в 2010 году.
(с) Lenta.ru

P.S. Кстати говоря, на первоисточнике новости утверждается, что:
1) Уже снимаются фильмы по Dragonball, Street Fighter и Tekken (а точнее - уже скоро выйдут);
2) И анонсированы "адаптации" Акиры и Призрака в доспехах (последний продвигает Спилберг).
Ориентировочный выход на экраны - лето 2009.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dean
сообщение 7.8.2008, 7:39
Сообщение #3


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel


В продолжение темы smile3.gif :


В ближайшие два года на экраны кинотеатров может попасть полнометражная картина "Афросамурай", в основу которой ляжет сюжет одноименного пятисерийного аниме Кидзаки Фумитомо. Об этом пишет MTV со ссылкой на актера Сэмюэля Джексона, продюсировавшего "Афросамурая" ("Afro Samurai", 2007) и озвучившего главного героя мультфильма.
59-летний Джексон отметил, что сам не планирует сниматься в картине. Отвечая на вопрос о том, кто бы мог сыграть самурая, Джексон заявил, что видит в этой роли рэппера Андре Бенжамена, одного из участников дуэта Outkast.

Действие "Афросамурая" разворачивается вокруг чернокожего самурая, путешествующего по феодальной Японии в поисках убийцы своего отца. При этом в мире "Афросамурая" существуют роботы, киборги, сотовые телефоны и много других вещей, которых там быть не должно.

На 2008 год запланирован выход на экраны аниме "Afro Samurai: Resurrection" ("Афросамурай": "Воскрешение").
(с) Lenta.ru

З.Ы. Происходящее вызывает у мну только одну реакцию: "ГАСИТЕ СВЕТ! Они на свет лезут!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ladyxenax
сообщение 7.8.2008, 18:11
Сообщение #4


Даццкий Идеолог
*****

Группа: Sensei
Сообщений: 353
Регистрация: 20.1.2008
Пользователь №: 10
Клуб: Джоннисомафия
Любимое Аниме: Ai no Kusabi



Drangon Ball - японский выходит.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dean
сообщение 8.8.2008, 6:49
Сообщение #5


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel


Это я уже понял blush2.gif (судя по постерам)
Все равно один японский Драгонбол против 5! голивудских фильмов pardon.gif
Посмотрим, что у них получится
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lintares
сообщение 9.8.2008, 1:40
Сообщение #6


Злостный шиппер
*****

Группа: Анимешники
Сообщений: 403
Регистрация: 25.1.2008
Из: Таганрог
Пользователь №: 15
Клуб: Джоннисомафия
Любимое Аниме: Angel Sanctuary
Yami no Matsuei



"ржот"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Antares
сообщение 10.8.2008, 16:51
Сообщение #7


БегемОтистая БаРмОлейка
*******

Группа: RAnMA
Сообщений: 966
Регистрация: 13.12.2007
Из: Таганрог
Пользователь №: 5



Чую Хотарчег всё кипятком на радостях зальёт, она и от Спайка тащиццо и от Киану Ривза rofl.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dean
сообщение 11.8.2008, 9:05
Сообщение #8


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel


Главное, чтоб режиссером Бибопа не записали Уе... ой blush2.gif Уве Болла smile3.gif
И чтоб сценаристу (когда такого найдут) правильную траву давали, фштыривающую...

Тогда, глядиш, и я кипятка накипятю и буду лить blush2.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Buaku
сообщение 12.8.2008, 13:35
Сообщение #9


Отчаянный сенсей
*****

Группа: RAnMA
Сообщений: 250
Регистрация: 16.12.2007
Из: Таганрог
Пользователь №: 6
Клуб: Central Dogma, RAnMa
Любимое Аниме: Elfen Lied
Hotaru no Haka
Welcome to N.H.K.
Full Metal Alchemist
Kimi ga Nozomu Eien


Интересненько... А еще мне помнится, говорили об экранизации америкосами "Battle Angel Alita", или это просто слухи были? scratch_one-s_head.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dean
сообщение 13.8.2008, 8:11
Сообщение #10


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel


ну, я тут полуркал чутка и вот чего нарыл smile3.gif :

1) "Режиссёр Джеймс Камерон периодически заявляет о своём желании снять по мотивам манги фильм. По его словам, в настоящий момент проект находится на этапе подготовительных работ. Автор манги Юкито Кисиро подтверждает наличие соглашения между ним и Камероном, но отказывается сообщать какие-либо подробности" (с) Википедия

На английской Википедии информации больше и она почти свежая smile3.gif , а именно:
2) Камерон в данный момент снимает "Avatar" (ранее "Project 880"). "Alita" будет следующей (ранее он собирался снять сначала ее, но потом передумал). "Аватар" анонсирован на 18 декабря 2009 года (источник).

3) Когда выйдет "Алита" - непонятно pardon.gif Но выйти должна smile3.gif

Кстати, об "Аватаре". Сценарий к нему Камерон написал еще в 95м и собирался снимать после окочания съемок "Титаника" (в итоге, съемки были отложены на 10 лет - "ждал развития технологий" smile3.gif ). Самое главное: когда-то давно (в 2004, кажется) читал статью в "Игромании" о взаимовлиянии кино и игровой индустрии. "Аватар" там упоминался в связи с тем, что его сюжет очень напоминает сюжет игры "Unreal" smile3.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dean
сообщение 19.8.2008, 9:23
Сообщение #11


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel


А аноносы продолжаются smile3.gif

Fox начала работу над экранизацией "Вольтрона"


Компания 20th Century Fox начала работу над фильмом "Вольтрон: защитник Вселенной" ("Voltron: Defender of the Universe"), экранизацией японского аниме "Voltron". Об этом сообщает Variety. Режиссера у проекта пока нет.
"Вольтрон: защитник Вселенной" - популярное в Японии аниме 1980-х годов. Действие в фильме будет происходить в Нью-Йорке и Мехико, где пятеро выживших после атаки пришельцев людей объединяются, чтобы дать отпор захватчикам, используя для этого пять роботов-львов, вместе способных трансформироваться в Вольтрона - гигантского робота с невероятной силой.

Стоит отметить, что планы экранизировать "Вольтрона" появились еще до премьеры фантастического фильма студии DreamWorks "Трансформеры" (2007), собравшего в прокате более 700 миллионов долларов.

Ранее в 2008 году (а точнее, 7 сентября 2007 года pardon.gif ) сообщалось, что актер Тоби Магуайр (Человек-Паук smile3.gif ) намерен продюсировать полнометражный игровой фильм "Robotech" ("Роботек"), основанный на популярном в 1980-е годы японском аниме-сериале о войне огромных роботов с пришельцами. Магуайр планирует сыграть в "Роботеке", права на экранизацию которого куплены студией Warner Bros., главную роль.
(с) Lenta.ru

З.Ы. Стилистику текста (и ошибки) оставил преимущественно авторскую pardon.gif Под ошибками я разумею следующее
Нет таких японских аниме, как "Вольтрон" и "Роботех"! Оба сериала являются АМЕРИКАНСКОЙ компиляцией японских сериалов:
"Voltron: Defender of the Universe" = "Hyakujuu Ou Golion" + "Kikou Kantai Dairugger XV"
и
"Robotech" = "Super Dimensional Fortress Macross" + "Super Dimensional Cavalry Southern Cross" + "Genesis Climber Mospeada" pardon.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Antares
сообщение 22.8.2008, 13:20
Сообщение #12


БегемОтистая БаРмОлейка
*******

Группа: RAnMA
Сообщений: 966
Регистрация: 13.12.2007
Из: Таганрог
Пользователь №: 5



Америка жжот?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dean
сообщение 22.8.2008, 14:52
Сообщение #13


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel


dntknw.gif америкосы могут жжечь...
если не будут забывать про траву сценаристам smile3.gif

Но вот кто меня во всем этом особенно "радует", так это... ... "собратья по перу" г-жи Мироновой smile3.gif , с их "механическим" переводом иностранных новостей acute.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ladyxenax
сообщение 22.8.2008, 17:20
Сообщение #14


Даццкий Идеолог
*****

Группа: Sensei
Сообщений: 353
Регистрация: 20.1.2008
Пользователь №: 10
Клуб: Джоннисомафия
Любимое Аниме: Ai no Kusabi



А я документально то бишь ссылками подтвердить не могу, но ходят слухи о том, что америкосами будут сниматься римейки фильмов Death Note и Battle Royale.

Меня в этом смысле волнует америкосская цензура и политкорректность. В Баттл Рояль убивают друг друга несовершеннолетние дети, что для консервативной Америки, перепуганной Бушем и убийствами в школах, совершенно недопустимо. Поэтому, они наверняка изменят сюжет. Но при изменении сюжета потеряется и весь смысл, вся идея фильма. (((

Так же планируется экранизация "Детей из камеры хранения" Мураками, но тут я спокойна, потому что вроде этот проект будет лишь частично америкосским и европейским.

А вообще, пока рекомендую очень новое творение Такеси Миике - Sukiyaki Western Jango. Вот это трава!!!! И кто еще не видел - его предыдущий фильм Crows Zero.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dean
сообщение 25.8.2008, 9:48
Сообщение #15


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel


Цитата(ladyxenax @ 22.8.2008, 18:20) *
А я документально то бишь ссылками подтвердить не могу, но ходят слухи о том, что америкосами будут сниматься римейки фильмов Death Note и Battle Royale.

А я могу blush2.gif
1) в 2007 малазийская газета "The Star" сообщила, что более 10 американских кинокомпаний проявили заинтересованность в производстве римэйка "Death Note". В данный момент (новость датируется 2м июня сего года) продвижением этого проекта (сценарий пишут пока smile3.gif ) занимается "Vertigo Entertainment" (источник)

2) 7 июня 2006 года "Variety" сообщила, что "New Line Cinema" собирается снять римэйк "Battle Royale". Продюссерами были заявлены Нейл Мориц и Рой Ли (точно не помню pardon.gif , но вроде это они продюссировали "Форсаж"). Рой Ли заявил, что является фанатом оригинального фильма и "будет обращаться с ним очень бережно" (оригинал статьи в "New York Times"). Таково было состояние дел на 2006 год...
Затем случился апрель 2007го и резня в Вирджинии (Virginia Tech massacre). Рой Ли заявил, что съемки римэйка теперь под большим вопросом, но он все еще намерен его снять (оригинал статьи в "New York Times").
Кстати говоя, "New Line Cinema" до сих пор! не приобрела у "Toei" (дистрибьютор оригинального "Battle Royale") права на производство римэйка, да и сама "Toei" до сих пор не может продвинуть свой фильм на американском рынке (не покупает никто pardon.gif ). И, по видимому, так будет продолжаться еще долго smile3.gif
Хотя, кто его знает?

Цитата(ladyxenax @ 22.8.2008, 18:20) *
А вообще, пока рекомендую очень новое творение Такеси Миике - Sukiyaki Western Jango. Вот это трава!!!! И кто еще не видел - его предыдущий фильм Crows Zero.

плюс адын lex_14.gif
ТРАВА и "судя по цветовой гамме - клей "Момент" ((с) ст. о/у Гоблин) - в хорошем смысле этих слов smile3.gif
Правда, у мну сие произведение в настолько пахабном переводе, что нервы выдерживают только 15 минут просмотра cray.gif
Чего стоит одно название! dj.gif "Sukiyaki Western Jango" этот надмозг перевел как "Суши-вестерн по-японски"
...
НО японцы, играющие ковбоев и говорящие при этом по-английски, - это все равно БЭСТ! blush2.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lintares
сообщение 25.8.2008, 14:32
Сообщение #16


Злостный шиппер
*****

Группа: Анимешники
Сообщений: 403
Регистрация: 25.1.2008
Из: Таганрог
Пользователь №: 15
Клуб: Джоннисомафия
Любимое Аниме: Angel Sanctuary
Yami no Matsuei



А Вороны:Начало - боевичОк-с... Хороший боевичОк-с...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dean
сообщение 25.8.2008, 17:23
Сообщение #17


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel


Дык, не смотрел я, потому и сказать про "Crows Zero" мну нечего pardon.gif
А вообще, в последнее время если мне попадаются восточные фильмы (в основном китайские), то они в ТАКОМ надмозговом переводе, что уже никакая трова не загладит непередаваемый эффект от просмотра. Такое впечатление, что переводчеги не переводят, а пытаюца угадать перевод в условях полного незнания языка произведения и при полном отсутствии элементарной логики и памяти (это когда одного и того же персонажа в разные моменты фильма называют абсолютно разными именами ).
Навскидку вспоминаются 2 таких фильма: "Иператрица и воины" ("Jiang shan mei ren ") и "Троецарствие" ("Saam gwok dzi gin lung se gap"). Оба фильма примерно об одном и том же периоде истории Китая - Троецарствии (II-III вв н. э.). Только фильм "Троецарствие" основывается на классической одноименной книге Ло Гуань-Чжуна (XIV век), а "Императрица" - так, вольное сочинение на тему smile3.gif
Так вот.
Если не знать (хотя бы примерно) книгу, то понять мотивы героев (хотя бы просто кто кого и за что мочит blush2.gif ) из перевода практически невозможно sad.gif Это в "Троецарствии" (кстати, российская премьера намечена на 30 октября сего года, битвы там мсштабные и зрелищные - посмотреть на большом экране стоит smile3.gif ).
А в "Императрице" я так ни черта и не понял, кроме того, что все (ну, почти) умерли sad.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lintares
сообщение 25.8.2008, 20:54
Сообщение #18


Злостный шиппер
*****

Группа: Анимешники
Сообщений: 403
Регистрация: 25.1.2008
Из: Таганрог
Пользователь №: 15
Клуб: Джоннисомафия
Любимое Аниме: Angel Sanctuary
Yami no Matsuei



В Воронах субтитры. Не дай боже, его озвучат и испоганят мну голос Шуна
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ladyxenax
сообщение 25.8.2008, 21:36
Сообщение #19


Даццкий Идеолог
*****

Группа: Sensei
Сообщений: 353
Регистрация: 20.1.2008
Пользователь №: 10
Клуб: Джоннисомафия
Любимое Аниме: Ai no Kusabi



Да, мы фильмы смотрим с субтитрами. Ни дай бох Шуна будет озвучивать какойнить Дима Билан...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dean
сообщение 26.8.2008, 7:42
Сообщение #20


Идеолог Boji-Tachi
******

Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel


Ну, если Билан будет в озвучке, то уже можно было б надеяться на адекват в переводе... *вспомнил как Билан с придыханием поет (ну, было дело - как-то заставили посмотреть, как он пОганит песню из "Гардемаринов" bad.gif )*... scare2.gif не-не-не, скукоживайте Билана обратно! Raziel_01.gif и не давайте ему к озвучке приближаться даже на километр!

З.Ы. Дык, я фильмы тож стараюсь смотреть с сабами lex_14.gif
Ток у мну еще полная фирма казуалов, которым, видите ли, влом читать букаффки с экрана, а новую фильму подавай чуть ли не каждый день pardon.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

3 страниц V   1 2 3 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 3:00Beige стиль