|
Япония - анонсы, ^^' |
|
|
|
22.4.2008, 8:41
|
Идеолог Boji-Tachi
Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel
|
Британское издательство SelfMadeHero планирует продолжить издание классических пьес Уильяма Шекспира в стиле японских комиксов манга. Как сообщает AFP, в 2008 году выйдут манга-версии "Макбета", "Юлия Цезаря", "Как вам это понравится" и "Отелло". Первые книжки серии - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" - появились в продаже в марте 2007 года и пользовались необычайным успехом как в Великобритании, так и в Японии, где они буквально "улетели" с полок книжных магазинов. За полгода тираж комиксов был полностью распродан и пришлось печатать новый. В сентябре 2007 года вышли манга-версии "Ричарда III" и "Бури", а в феврале 2008 - "Сна в летнюю ночь". В июне анонсировано появление в продаже "Макбета" и "Юлия Цезаря", а в ноябре - "Как вам это понравится" и "Отелло". Каждая из книжек серии адаптирована и иллюстрирована в своем особом стиле. Например, действие "Ромео и Джульеттты" перенесено в современный Токио, где Монтекки и Капулетти превратились во враждующие кланы якудза, "Гамлет" выполнен в стиле кибер-панк, а "Ричард III" оставлен в традиционных интерьерах средневековой Англии.Стоит отметить, что подобная адаптация классических произведений пользуется все большей популярностью - в феврале другое британское издательство, Classical Comics, выпустило комиксы "Макбет" и "Генрих V" (от себя замечу, что выпущены они были именно в формате графической новеллы и без "издевательств" над сюжетом ), а в дальнейшем планирует превратить в комиксы еще три шекспировских пьесы, а также Франкенштейна" Мэри Шелли, "Дракулу" Брэма Стокера, "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте, "Большие надежды" и "Рождественскую песнь" Чарльза Диккенса. (с) Lenta.ru
|
|
|
|
|
6.8.2008, 7:48
|
Идеолог Boji-Tachi
Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel
|
Новость старенькая уже (датируется 30м июля), но все же: Компания 20th Century Fox планирует привлечь Киану Ривза на роль Спайка Шпигеля, главного героя 26-серийного аниме "Cowboy Bebop" ("Ковбой Бибоп"), который ляжет в основу одноименного полнометражного фильма. Об этом сообщили источники сайта Firstshowing. Переговоры с Ривзом студия начала еще восемь месяцев назад, но контракт с актером пока так и не подписан. У картины также пока нет режиссера и сценариста. Над проектом сейчас трудится продюсер Эрвин Стофф (Erwin Stoff). Ранее Стофф работал над картинами "Я - легенда", "Короли улиц" и римейком фильма "День, когда Земля замерла", в котором главную роль также сыграл Ривз. Аниме "Ковбой Бибоп" режиссера Синъитиро Ватанабэ, выпущенное в 1998 году в Японии, рассказывает историю четырех охотников за головами, которые путешествуют по обитаемому космосу на корабле "Бибоп" в поисках преступников. События "Cowboy Bebop" происходят в 2071 году. В 2002 году был снят полнометражный мультфильм "Ковбой Бибоп". Предполагается, что полнометражный "Ковбой Бибоп" выйдет в 2010 году. (с) Lenta.ru P.S. Кстати говоря, на первоисточнике новости утверждается, что: 1) Уже снимаются фильмы по Dragonball, Street Fighter и Tekken (а точнее - уже скоро выйдут); 2) И анонсированы "адаптации" Акиры и Призрака в доспехах (последний продвигает Спилберг). Ориентировочный выход на экраны - лето 2009.
|
|
|
|
|
7.8.2008, 7:39
|
Идеолог Boji-Tachi
Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel
|
В продолжение темы : В ближайшие два года на экраны кинотеатров может попасть полнометражная картина "Афросамурай", в основу которой ляжет сюжет одноименного пятисерийного аниме Кидзаки Фумитомо. Об этом пишет MTV со ссылкой на актера Сэмюэля Джексона, продюсировавшего "Афросамурая" ("Afro Samurai", 2007) и озвучившего главного героя мультфильма. 59-летний Джексон отметил, что сам не планирует сниматься в картине. Отвечая на вопрос о том, кто бы мог сыграть самурая, Джексон заявил, что видит в этой роли рэппера Андре Бенжамена, одного из участников дуэта Outkast. Действие "Афросамурая" разворачивается вокруг чернокожего самурая, путешествующего по феодальной Японии в поисках убийцы своего отца. При этом в мире "Афросамурая" существуют роботы, киборги, сотовые телефоны и много других вещей, которых там быть не должно. На 2008 год запланирован выход на экраны аниме "Afro Samurai: Resurrection" ("Афросамурай": "Воскрешение"). (с) Lenta.ru З.Ы. Происходящее вызывает у мну только одну реакцию: "ГАСИТЕ СВЕТ! Они на свет лезут!"
|
|
|
|
|
13.8.2008, 8:11
|
Идеолог Boji-Tachi
Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel
|
ну, я тут полуркал чутка и вот чего нарыл : 1) "Режиссёр Джеймс Камерон периодически заявляет о своём желании снять по мотивам манги фильм. По его словам, в настоящий момент проект находится на этапе подготовительных работ. Автор манги Юкито Кисиро подтверждает наличие соглашения между ним и Камероном, но отказывается сообщать какие-либо подробности" (с) ВикипедияНа английской Википедии информации больше и она почти свежая , а именно:2) Камерон в данный момент снимает "Avatar" (ранее "Project 880"). "Alita" будет следующей (ранее он собирался снять сначала ее, но потом передумал). "Аватар" анонсирован на 18 декабря 2009 года ( источник). 3) Когда выйдет "Алита" - непонятно Но выйти должна Кстати, об "Аватаре". Сценарий к нему Камерон написал еще в 95м и собирался снимать после окочания съемок "Титаника" (в итоге, съемки были отложены на 10 лет - "ждал развития технологий" ). Самое главное: когда-то давно (в 2004, кажется) читал статью в "Игромании" о взаимовлиянии кино и игровой индустрии. "Аватар" там упоминался в связи с тем, что его сюжет очень напоминает сюжет игры "Unreal"
|
|
|
|
|
19.8.2008, 9:23
|
Идеолог Boji-Tachi
Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel
|
А аноносы продолжаются Fox начала работу над экранизацией "Вольтрона" Компания 20th Century Fox начала работу над фильмом "Вольтрон: защитник Вселенной" ("Voltron: Defender of the Universe"), экранизацией японского аниме "Voltron". Об этом сообщает Variety. Режиссера у проекта пока нет. "Вольтрон: защитник Вселенной" - популярное в Японии аниме 1980-х годов. Действие в фильме будет происходить в Нью-Йорке и Мехико, где пятеро выживших после атаки пришельцев людей объединяются, чтобы дать отпор захватчикам, используя для этого пять роботов-львов, вместе способных трансформироваться в Вольтрона - гигантского робота с невероятной силой. Стоит отметить, что планы экранизировать "Вольтрона" появились еще до премьеры фантастического фильма студии DreamWorks "Трансформеры" (2007), собравшего в прокате более 700 миллионов долларов. Ранее в 2008 году ( а точнее, 7 сентября 2007 года ) сообщалось, что актер Тоби Магуайр ( Человек-Паук ) намерен продюсировать полнометражный игровой фильм "Robotech" ("Роботек"), основанный на популярном в 1980-е годы японском аниме-сериале о войне огромных роботов с пришельцами. Магуайр планирует сыграть в "Роботеке", права на экранизацию которого куплены студией Warner Bros., главную роль. (с) Lenta.ruЗ.Ы. Стилистику текста (и ошибки) оставил преимущественно авторскую Под ошибками я разумею следующее Нет таких японских аниме, как "Вольтрон" и "Роботех"! Оба сериала являются АМЕРИКАНСКОЙ компиляцией японских сериалов: "Voltron: Defender of the Universe" = "Hyakujuu Ou Golion" + "Kikou Kantai Dairugger XV"и "Robotech" = "Super Dimensional Fortress Macross" + "Super Dimensional Cavalry Southern Cross" + "Genesis Climber Mospeada"
|
|
|
|
|
22.8.2008, 17:20
|
Даццкий Идеолог
Группа: Sensei
Сообщений: 353
Регистрация: 20.1.2008
Пользователь №: 10
Клуб: Джоннисомафия
Любимое Аниме: Ai no Kusabi
|
А я документально то бишь ссылками подтвердить не могу, но ходят слухи о том, что америкосами будут сниматься римейки фильмов Death Note и Battle Royale.
Меня в этом смысле волнует америкосская цензура и политкорректность. В Баттл Рояль убивают друг друга несовершеннолетние дети, что для консервативной Америки, перепуганной Бушем и убийствами в школах, совершенно недопустимо. Поэтому, они наверняка изменят сюжет. Но при изменении сюжета потеряется и весь смысл, вся идея фильма. (((
Так же планируется экранизация "Детей из камеры хранения" Мураками, но тут я спокойна, потому что вроде этот проект будет лишь частично америкосским и европейским.
А вообще, пока рекомендую очень новое творение Такеси Миике - Sukiyaki Western Jango. Вот это трава!!!! И кто еще не видел - его предыдущий фильм Crows Zero.
|
|
|
|
|
25.8.2008, 9:48
|
Идеолог Boji-Tachi
Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel
|
Цитата(ladyxenax @ 22.8.2008, 18:20) А я документально то бишь ссылками подтвердить не могу, но ходят слухи о том, что америкосами будут сниматься римейки фильмов Death Note и Battle Royale. А я могу 1) в 2007 малазийская газета "The Star" сообщила, что более 10 американских кинокомпаний проявили заинтересованность в производстве римэйка "Death Note". В данный момент (новость датируется 2м июня сего года) продвижением этого проекта (сценарий пишут пока ) занимается "Vertigo Entertainment" (источник)2) 7 июня 2006 года "Variety" сообщила, что "New Line Cinema" собирается снять римэйк "Battle Royale". Продюссерами были заявлены Нейл Мориц и Рой Ли (точно не помню , но вроде это они продюссировали "Форсаж"). Рой Ли заявил, что является фанатом оригинального фильма и "будет обращаться с ним очень бережно" (оригинал статьи в "New York Times"). Таково было состояние дел на 2006 год... Затем случился апрель 2007го и резня в Вирджинии ( Virginia Tech massacre). Рой Ли заявил, что съемки римэйка теперь под большим вопросом, но он все еще намерен его снять (оригинал статьи в "New York Times"). Кстати говоя, "New Line Cinema" до сих пор! не приобрела у "Toei" (дистрибьютор оригинального "Battle Royale") права на производство римэйка, да и сама "Toei" до сих пор не может продвинуть свой фильм на американском рынке (не покупает никто ). И, по видимому, так будет продолжаться еще долго Хотя, кто его знает? Цитата(ladyxenax @ 22.8.2008, 18:20) А вообще, пока рекомендую очень новое творение Такеси Миике - Sukiyaki Western Jango. Вот это трава!!!! И кто еще не видел - его предыдущий фильм Crows Zero. плюс адын ТРАВА и "судя по цветовой гамме - клей "Момент" ((с) ст. о/у Гоблин) - в хорошем смысле этих слов Правда, у мну сие произведение в настолько пахабном переводе, что нервы выдерживают только 15 минут просмотра Чего стоит одно название! "Sukiyaki Western Jango" этот надмозг перевел как "Суши-вестерн по-японски" ... НО японцы, играющие ковбоев и говорящие при этом по-английски, - это все равно БЭСТ!
|
|
|
|
|
25.8.2008, 17:23
|
Идеолог Boji-Tachi
Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel
|
Дык, не смотрел я, потому и сказать про "Crows Zero" мну нечего А вообще, в последнее время если мне попадаются восточные фильмы (в основном китайские), то они в ТАКОМ надмозговом переводе, что уже никакая трова не загладит непередаваемый эффект от просмотра. Такое впечатление, что переводчеги не переводят, а пытаюца угадать перевод в условях полного незнания языка произведения и при полном отсутствии элементарной логики и памяти (это когда одного и того же персонажа в разные моменты фильма называют абсолютно разными именами ). Навскидку вспоминаются 2 таких фильма: "Иператрица и воины" ("Jiang shan mei ren ") и "Троецарствие" ("Saam gwok dzi gin lung se gap"). Оба фильма примерно об одном и том же периоде истории Китая - Троецарствии (II-III вв н. э.). Только фильм "Троецарствие" основывается на классической одноименной книге Ло Гуань-Чжуна (XIV век), а "Императрица" - так, вольное сочинение на тему Так вот. Если не знать (хотя бы примерно) книгу, то понять мотивы героев (хотя бы просто кто кого и за что мочит ) из перевода практически невозможно Это в "Троецарствии" (кстати, российская премьера намечена на 30 октября сего года, битвы там мсштабные и зрелищные - посмотреть на большом экране стоит ). А в "Императрице" я так ни черта и не понял, кроме того, что все (ну, почти) умерли
|
|
|
|
|
26.8.2008, 7:42
|
Идеолог Boji-Tachi
Группа: Boji-tachi
Сообщений: 538
Регистрация: 4.2.2008
Из: г. Таганрог
Пользователь №: 25
Клуб: Boji-tachi
Любимое Аниме: Excel Saga, FMA, Mahoromatic,
Matantei Loki Ragnarok,
Galaxy Angel
|
Ну, если Билан будет в озвучке, то уже можно было б надеяться на адекват в переводе... *вспомнил как Билан с придыханием поет (ну, было дело - как-то заставили посмотреть, как он пОганит песню из "Гардемаринов" )*... не-не-не, скукоживайте Билана обратно! и не давайте ему к озвучке приближаться даже на километр! З.Ы. Дык, я фильмы тож стараюсь смотреть с сабами Ток у мну еще полная фирма казуалов, которым, видите ли, влом читать букаффки с экрана, а новую фильму подавай чуть ли не каждый день
|
|
|
|
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| |