Если там обычная stepmania, тогда там стоит обычный комп, а следовательно и USB у него есть. И само собой, не самим. Надо просто попросить ихних админов это сделать. За отдельную плату, естессно))
1. У автоматов есть обслуживающий персонал. Ведь как и любой комп, автомат тоже может глючить. 2. У этого обслуживающего персонала есть наверняка контактный телефон. 3. Этот обслуживающий персонал, как и любые админы, должен любить пиво))))